天然的和化学的是两个对立的概念，天然的常被认为是健康的东西，而化学的却被视作是对我们的健康和环境有害的物质。然而，生活中化学无处不在，所有材料，所有物质都是化学物质！天然的也不例外。实际上，一种成分，无论是天然的还是非天然的，都由一个或多个由化学名称定义的分子组成。例如，维生素C 是抗坏血酸，食盐是氯化钠，白醋是水和醋酸。
天然的、天然成分和天然来源的成分之间有什么区别？
天然的是指在自然界中发现的东西，无论是在地球上、土壤中还是海洋中，或者直接从植物、矿物、动物或微生物界中获得的物质。
天然成分是一种来自植物、矿物、动物或微生物界的化合物。它是通过物理提取工艺（例如压力）获得的，无需对其成分进行任何转换。例如，化妆品中常用的向日葵油或橄榄油就是这种情况。
与天然成分不同，称之为天然来源的成分已经经历了其成分的转化。这种转化遵循绿色化学原理，即尊重环境，利用最少的能源和水并产生最少的废物。例如，根据这些相同的原理，化妆品中使用的抗衰老成分玻色因（Pro-Xylane）就是源自山毛榉木。
什么是化学和所谓的“化学”成分？
化学是研究物质的结构、性质和转化的科学。它分为多种类别，如有机化学、无机化学、物理化学或环境化学。例如，有机化学是碳及其化合物的衍生物的化学。
通过合成获得的成分通常将其称为“化学成分”。在合成过程有助于控制成分的纯度。天然成分在不进行任何转化的的情况下，其性质（如组成、颜色或气味）可能会有更大的变化。
在化妆品行业，我们使用化学方法来生产活性分子，这些活性分子的自然资源几近枯竭或在自然界中被发现的数量很少，例如香兰素或维生素C。可以通过植物、矿物或化石（来自石油及其衍生物）进行合成。它们比天然成分经历了更大的化学转化。
使用这些通过化学转化的成分，还有助于通过化学方式复制天然分子而不必过度利用自然资源，从而保护生物的多样性。香水中使用的成分通常为这类成分。
合成成分、天然成分：一种比另一种安全吗？
化学通常与人造或合成有关。这种联系强加给人们一种观念：化学的就是有害的，而天然的就是有益的！这种说法是完全错误的。自然绝非健康或安全的代名词。实际上，在自然界中发现了最危险的毒物，例如动物毒液、洋地黄或铁杉（有毒植物）。对材料进行化学转化可以更好地控制其质量和再生性，同时限制杂质含量。在自然界中，天然成分的质量取决于气候、周围的田地或可能潜入的杂质。
最后，众所周知，从科学角度而言，使用的剂量才是产生毒性的根源。像所有类型的成分一样，如果使用剂量错误，天然成分（例如糖或盐）也可能会很危险。我们所有使用天然或非天然成分配制的产品都必须经过严格的评估，以确保其对人类和环境的安全性，并将其使用条件（成分的用途、频率和剂量）纳入考量。
我们的承诺
在欧莱雅，我们致力于尊重生物多样性和保护自然资源。除了天然或化学的概念外，保护地球的根本是使用可再生成分。我们的大部分原材料均来自可再生资源，并且大部分来自植物。我们将生物多样性视为创新的重要来源，因此我们致力于以可持续和负责任的方式采购原料。到2030年，我们配方中95％的成分将来自可再生植物资源或丰富的矿物质。
